Haischlibeanna d'logainmneacha Gaeilge - Youtube

 

During the week I spent a few hours updating (or rather correcting) a lot of my hashtags on Youtube for my Youtube channels and the Ar Muin na Muice Near FM Youtube channel which I administrate.

I mainly formatted them properly just for the as Gaeilge / bilingual podcasts I have done with hashtags of placenames in the Dublin 15 area (where I live) and in the catchment area of Near FM including the Dublin Bay North constituency - Near FM's catchment area is north-east Dublin City and not Fingal but the station is based in Dublin Bay North in terms of the Dáil which includes part of Fingal.

Anyway all the below placenames as Gaeilge in these two lists are now registered on Youtube with their own individual pages e.g #AnChúlog (Coolock).

Hopefully the nós of adding as Gaeilge placename tags will catch on on Youtube and I won't be surprised if it does / at least somewhat. I remember hearing that the nós was popular on TikTok.

ChatGPT

The As Gaeilge placenames I registered on Youtube and with their own individual pages now include:

Baile Átha Cliath 15 agus An Mhí / Dublin 15 and Meath

#CaisleánCnucha / Castleknock 

#BaileBhlainséir / Blanchardstown 

#CluainSaileach / Clonsilla 

#MullachEadrad / Mulhuddart 

#LóisteanLabhrais / Laurel Lodge 

#CúilMhín / Coolmine 

#PlásógnaRós Roselawn 

#BaileanChairpintéaraigh / Carpenterstown 

#BaileLotrail / Luttrellstown 

#BaileanHuntaigh / Huntstown 

#BaileanHartaigh / Hartstown 

#AnChorrDhubh / Corduff 

#BaileanBhlácaigh / Blakestown 

#PlásóganDúin / Fortlawn 

#AnBealachBeag / Littlepace 

#CaisleánanChurraigh / Castlecurragh 

#BaileanTirialaigh / Tyrellstown 

#PáircHans / Hansfield 

#AnCoireán / Waterville 

#BaileDama / Damastown 

#TobarMuire / Ladyswell 

#BaileanBhaspailigh / Westmanstown 

#CluainAodha/ Clonee

#DúnBúinne / Dunboyne

Réigiún Near FM agus Cuan Bhaile Átha Cliath Thuaidh / Near FM's catchment area and Dublin Bay North

#AnChúlóg / Coolock

#AnChoillMhórThiar  / Kilmore West

#AnGhráinseach  / Grange

#AnPortThoir  / East Wall

#AnSruthánAoibhinn  / Bonnybrook

#ArdAidhin  / Artane

#AnBaileBocht / Ballybough

#BaileDúill  / Baldoyle

#BánanAeir  / Ayrfield

#BaileHearmann  / Harmonstown

#BaileMunna  / Ballymun

#CillBharróg / Kilbarrack

#CillEasra  / Killester

#CillFhionntain  / Sutton

#CluainTarbh  / Clontarf

#CnocánDoirinne  / Dollymount

#CoillanPhríora  / Priorswood

#Darndál  / Darndale

#DomhnachCearna  / Donnycarney

#DomhnachMíde  / Donaghmede

#DroimConrach  / Drumcondra

#ÉadanMór  / Edenmore

#Fionnbhrú  / Whitehall

#Fionnradharc  / Fairview

#GlasNaíon  / Glasnevin

#PáircnanGrás / Grace Park

#RáthEanaigh  / Raheny

#Seantrabh  / Santry

#CuanBhaileÁthaCliathThuaidh / #DublinBayNorth

Nuashonrú / Update

I have since tagged a few more as Gaeilge and bilingual podcasts from Dublin 15 and North-East Dublin, not only of my stuff but from podcasts from a couple of other people from Near FM as well.

I also tagged around 50 other as Gaeilge placenames on top of the above (mostly in South County Dublin but also some from other places). Individual tag pages are not coming up for most of these though - I guess because I only have a couple of podcasts with these tags. I imagine that is how the algorithm works i.e you have to have a few videos / podcasts registered for each tag page to be created.